1
00:01:03,330 --> 00:01:07,528
<i>С тех пор, как я родился, я
спал более 10 000 раз.</i>

2
00:01:08,636 --> 00:01:14,006
<i>Но мне никогда не снилось
это летало.</i>

3
00:01:41,769 --> 00:01:46,502
<i>Это звук движущегося поезда
движение в Юнь Нане, Китай.</i>

4
00:01:47,074 --> 00:01:49,770
<i>Новость в том, что
Теперь я здесь.</i>

5
00:01:50,744 --> 00:01:52,371
<i>Ах... в последние дни</i>

6
00:01:52,913 --> 00:01:54,744
<i>Мне пришлось иметь дело</i>

7
00:01:54,882 --> 00:01:57,851
<i>моя старая задача и
новое дело, которым я заинтересовался.</i>

8
00:01:59,487 --> 00:02:03,924
<i>Все было настолько хаотично, что у меня не было
пора что-нибудь записать в дневник.</i>

9
00:02:05,526 --> 00:02:10,054
<i>Теперь все немного успокоилось,
и именно поэтому я записываю.</i>

10
00:02:15,236 --> 00:02:20,037
<i>Эта деловая поездка
было решено неделю назад.</i>

11
00:02:20,708 --> 00:02:23,074
<i>Ах... я думаю, по крайней мере</i>

12
00:02:24,845 --> 00:02:28,611
<i>Изначально речь шла о
камни в Азии.</i>

13
00:02:28,716 --> 00:02:31,446
<Я> Мистер. Окамура был тем самым
собирался позаботиться об этом.</i>

14
00:02:34,855 --> 00:02:38,222
<i>Но им пришлось взять мистера Окамуру
срочно в больницу.</i>

15
00:02:39,426 --> 00:02:44,728
<i>То, что произошло, и есть проблема
лично г-ну Окамуре,</i>

16
00:02:44,865 --> 00:02:47,163
<i>тогда я лишу себя
записать это.</i>

17
00:02:48,602 --> 00:02:51,935
<i>Костюм такой, каким я был
выбран вместо него.</i>

18
00:02:52,940 --> 00:02:55,807
<i>И они отправили меня в Юн Нань.</i>

19
00:02:57,344 --> 00:03:00,279
<i>Я не знаю, как все
Это закончится.</i>

20
00:03:00,915 --> 00:03:04,579
<i>но, как объяснил босс:
Я не могу сказать нет.</i>

21
00:03:05,819 --> 00:03:08,287
<i>А как насчет таких камней, как нефрит</i>

22
00:03:09,056 --> 00:03:11,991
<i>У меня есть знания
очень ограничено.</i>

23
00:03:13,300 --> 00:03:18,424
<i>Я бы солгал, если бы сказал это
Я был уверен в себе.</i>

24
00:03:21,168 --> 00:03:23,398
<i>Я был очень занят</i>

25
00:03:24,738 --> 00:03:28,868
<i>и я не помню, кем я был
что делаю в эти последние дни.</i>

26
00:03:33,000 --> 00:03:36,132
<i>У меня даже был один
внезапно захотелось этого...</i>

27
00:03:36,133 --> 00:03:39,133
<i>Самолет начал падать
летать медленнее.</i>

28
00:03:43,591 --> 00:03:47,527
<i>В любом случае, я пришел
в Китай впервые</i>

29
00:03:47,661 --> 00:03:49,652
<i>и вот я в поезде.</i>

30
00:03:57,671 --> 00:04:01,266
<i>Если бы я продолжил ехать на этом поезде,
достигнет Чэн Ду.</i>

31
00:04:01,642 --> 00:04:03,269
<i>Я...</i>

32
00:04:04,445 --> 00:04:06,879
<Я>Я думаю, что у меня есть
выйти в...</i>

33
00:04:07,114 --> 00:04:09,139
<i>Я не знаю, как это произнести.</i>

34
00:04:15,889 --> 00:04:20,690
<i>Там мне придется встретиться с
гид, знающий нефритовую жилу.</i>

35
00:04:22,296 --> 00:04:25,493
<i>Они сказали, что у тебя плохой английский
но свободно говорит по-японски...</i>

36
00:04:26,133 --> 00:04:27,998
<i>Я спрошу его
записать что-нибудь.</i>

37
00:04:28,269 --> 00:04:29,769
<i>До скорой встречи.</i>

38
00:04:45,853 --> 00:04:48,913
<i>PS.: Судя по тому, что
Я его только что съел...</i>

39
00:04:49,290 --> 00:04:54,284
<i>Еда здесь выглядит
будь толще.</i>

40
00:04:55,329 --> 00:04:57,490
<i>Мне придется следить за своими калориями.</i>

41
00:04:58,766 --> 00:04:59,460
<i>Может быть...</i>

42
00:05:25,359 --> 00:05:26,724
японский?

43
00:07:05,000 --> 00:07:11,000
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, Г-Н. ВАДА

44
00:07:13,534 --> 00:07:17,163
Для элегантной одежды,
Я думаю, это мистер Вада.

45
00:07:32,686 --> 00:07:33,710
Господин Шен?

46
00:07:35,022 --> 00:07:36,649
Пожалуйста
скажи несколько слов.

47
00:07:36,824 --> 00:07:38,223
Идет запись.

48
00:07:38,492 --> 00:07:40,221
Я Шен,

49
00:07:40,360 --> 00:07:43,989
Я только что встретил господина Ваду.

50
00:07:44,431 --> 00:07:47,594
Я предложу тебе
искреннее обращение.

51
00:07:47,935 --> 00:07:50,170
Все хорошо? я немного застенчив

52
00:07:50,170 --> 00:07:51,262
Большое спасибо

53
00:07:51,438 --> 00:07:52,769
Ты извращенец

54
00:07:54,274 --> 00:07:56,208
<Я> Мистер. Вада прибыл.</i>

55
00:08:11,959 --> 00:08:13,085
Мистер Шен...

56
00:08:27,341 --> 00:08:29,172
Заходите, пожалуйста

57
00:08:32,179 --> 00:08:33,476
Спасибо.

58
00:08:37,518 --> 00:08:40,783
Когда ты планируешь поесть?

59
00:08:44,224 --> 00:08:46,624
Когда ты
двое голодны.

60
00:08:46,860 --> 00:08:47,417
Хорошо

61
00:09:01,475 --> 00:09:02,908
<Я> Что? Стоп!</i>

62
00:09:03,677 --> 00:09:04,541
Выходи!

63
00:09:09,550 --> 00:09:10,949
Ты мужчина.

64
00:09:19,026 --> 00:09:22,757
Бог. я счастлив
чтобы увидеть это!

65
00:09:22,996 --> 00:09:25,996
Самая лучшая память
тем летом!

66
00:09:27,401 --> 00:09:31,804
Итак, вы, наконец,
привел компанию...

67
00:09:32,673 --> 00:09:36,939
Вы должны сообщить мне заранее
или я могу запутаться.

68
00:09:38,445 --> 00:09:39,945
Закройте это.

69
00:09:41,081 --> 00:09:43,242
Извини. Кто ты?

70
00:09:50,591 --> 00:09:51,523
Мой спутник?

71
00:09:55,095 --> 00:09:56,255
Господин Шен.

72
00:09:57,831 --> 00:09:58,763
Пойдем со мной.

73
00:10:16,883 --> 00:10:19,374
Не будь таким крутым.

74
00:10:20,087 --> 00:10:24,251
Вы должны приветствовать меня
и покажи мне это место, ладно?

75
00:10:24,358 --> 00:10:26,858
Почему ты это делаешь?

76
00:10:28,729 --> 00:10:31,429
я не знаю что
происходит.

77
00:10:39,000 --> 00:10:40,736
Я действительно не знаю.

78
00:10:40,841 --> 00:10:43,509
Я слышал. я знаю что
происходит.

79
00:10:43,510 --> 00:10:44,644
Но я не

80
00:10:44,645 --> 00:10:46,078
Ты...

81
00:10:46,880 --> 00:10:50,908
Я пришел убедиться в этом
Они не будут есть торт в одиночку.

82
00:10:50,951 --> 00:10:52,543
Торт...?

83
00:10:52,619 --> 00:10:56,619
Это метафора, мудак.
Они тебе мозги поджарили?

84
00:10:58,225 --> 00:11:02,594
Поскольку ваша компания не возвращает деньги
деньги, которые мы вложили в это...

85
00:11:02,663 --> 00:11:05,663
Я пришел забрать его лично.
Он понимает?

86
00:11:08,235 --> 00:11:10,260
мне нужно разобраться
с этим идиотом...

87
00:11:12,272 --> 00:11:15,264
Окамура не притворяется
быть больным, да?

88
00:11:15,409 --> 00:11:17,673
Нет. Действительно
находится в больнице.

89
00:11:17,744 --> 00:11:19,507
у меня есть один из моих
мужчины наблюдают за ним.

90
00:11:20,347 --> 00:11:21,715
Так что если ты лжешь...

91
00:11:21,715 --> 00:11:24,183
Я говорю правду.
Это правда.

92
00:11:24,317 --> 00:11:26,751
Почему он вдруг
У вас была грыжа?

93
00:11:27,154 --> 00:11:30,521
Если ты врешь, я сделаю это
чтобы он у тебя тоже был.

94
00:11:30,624 --> 00:11:32,091
Это правда.

95
00:11:40,667 --> 00:11:41,999
Извините...

96
00:11:42,035 --> 00:11:43,535
Что?

97
00:11:46,673 --> 00:11:49,400
Какой долг
Ты говоришь?

98
00:11:49,509 --> 00:11:53,275
Ваша компания продолжает откладывать
выплаты с глупыми оправданиями.

99
00:11:54,715 --> 00:11:57,215
Но наконец
обещал нам это...

100
00:11:57,216 --> 00:12:01,555
не могли бы вы заплатить нам
драгоценный камень или что-то в этом роде.

101
00:12:01,556 --> 00:12:04,489
Вы говорили об истории о
жила драгоценных камней.

102
00:12:04,890 --> 00:12:06,916
А потом он сказал, что они нехорошие.

103
00:12:07,728 --> 00:12:08,888
Я не буду ждать!

104
00:12:09,062 --> 00:12:10,831
Ты говоришь о нефрите?

105
00:12:10,831 --> 00:12:12,093
Да, это.

106
00:12:12,265 --> 00:12:13,289
Ты знаешь.

107
00:12:14,601 --> 00:12:15,966
Но слушай,

108
00:12:16,870 --> 00:12:18,201
Через некоторое время

109
00:12:19,106 --> 00:12:22,500
в том же районе, где
нашел камни,

110
00:12:22,676 --> 00:12:26,446
нашелся важный ювелир
пришел еще один, очень большой.

111
00:12:26,446 --> 00:12:29,074
О да, это относится
Тот американец.

112
00:12:30,851 --> 00:12:33,820
Вы продали информацию
в обмен на взятку?

113
00:12:33,820 --> 00:12:37,000
-Нет, конечно нет.
-Ты меня не обманешь

114
00:12:42,028 --> 00:12:48,194
Но мой босс и другие участники
члены семьи действительно верили.

115
00:12:49,870 --> 00:12:52,870
Но он не хочет
случиться снова.

116
00:12:53,106 --> 00:12:55,574
Вот почему я оказался здесь.

117
00:12:58,678 --> 00:12:59,645
Привет, Уджие.

118
00:13:02,783 --> 00:13:05,911
Тебе нравится?
Китайская еда, да?

119
00:13:06,052 --> 00:13:07,019
Верно?

120
00:13:07,754 --> 00:13:10,484
Вы понимаете? Хм?

121
00:13:12,425 --> 00:13:17,425
Думайте об этом как о возможности
попробовать настоящую китайскую еду.

122
00:13:19,366 --> 00:13:21,231
Китайская еда.

123
00:14:42,649 --> 00:14:45,049
Привет. Дверь упала.

124
00:14:46,686 --> 00:14:48,210
<i>Почему дверь...?</i>

125
00:14:50,590 --> 00:14:52,683
<i>это дверь этой машины.</i>

126
00:15:03,603 --> 00:15:05,161
Дверь.

127
00:15:06,406 --> 00:15:07,998
Дверь.

128
00:15:09,342 --> 00:15:11,175
Дверь. Дверь.

129
00:15:32,232 --> 00:15:34,564
Ужасный способ начать.

130
00:16:05,235 --> 00:16:06,529
Слушать! Что...

131
00:16:09,236 --> 00:16:11,804
Эй, почему ты
заводим машину?

132
00:16:11,805 --> 00:16:13,139
А дверь?

133
00:16:13,139 --> 00:16:14,128
Дверь. Дверь.

134
00:16:16,042 --> 00:16:18,636
Это было потому, что он
сегодня не было веревки

135
00:16:18,636 --> 00:16:20,404
Веревка?

136
00:16:20,847 --> 00:16:22,838
Эй, эй. Ждать.

137
00:16:23,049 --> 00:16:25,210
Подожди, черт возьми.

138
00:16:26,152 --> 00:16:27,585
Успокойся, успокойся.

139
00:16:28,121 --> 00:16:32,581
Дверь никто не украдет.
мало возможностей.

140
00:16:33,326 --> 00:16:34,418
Имбециль.

141
00:16:34,494 --> 00:16:37,494
мне все равно
с чертовой дверью.

142
00:16:48,274 --> 00:16:50,275
Дерьмо! Я видел это!

143
00:16:50,276 --> 00:16:51,999
Вы видели то, что я видел?

144
00:16:52,012 --> 00:16:53,240
Я тоже это видел.

145
00:16:55,382 --> 00:16:59,546
Ненормальный водитель
свистит.

146
00:17:00,720 --> 00:17:03,348
Меняйте машины!
Как мы собираемся это сделать?

147
00:17:03,890 --> 00:17:04,720
Проклятие!

148
00:17:09,462 --> 00:17:10,793
Вы верите в это?

149
00:17:11,564 --> 00:17:14,431
Вот Юн Нань,
и у меня болит задница.

150
00:17:15,035 --> 00:17:18,004
И теперь позади
тонкая стена...

151
00:17:18,772 --> 00:17:20,569
якудза это
принимаю душ.

152
00:17:23,276 --> 00:17:26,541
Стоит ли мне спать с ним
в той же комнате

153
00:17:30,517 --> 00:17:31,449
Кусок...

154
00:17:42,929 --> 00:17:43,953
Кусок...

155
00:18:47,360 --> 00:18:48,691
Горячей воды нет.

156
00:18:49,596 --> 00:18:52,759
Шен! Шен! Ты дерьмо!

157
00:18:53,800 --> 00:18:54,858
Вода холодная!

158
00:20:40,306 --> 00:20:44,766
Ты уже здесь.
Почему бы тебе не насладиться видом?

159
00:20:46,045 --> 00:20:48,570
Я здесь по работе.
Мне следует немного поучиться.

160
00:20:49,482 --> 00:20:52,144
Это просто камни.

161
00:20:53,653 --> 00:20:55,848
Плевать на
их качество?

162
00:20:57,624 --> 00:20:59,251
Иди к черту.

163
00:20:59,300 --> 00:21:01,060
Следи за языком!

164
00:21:01,060 --> 00:21:02,061
Есть жалобы?

165
00:21:02,061 --> 00:21:05,792
Успокойся, этот город
Скоро здесь будет аэропорт.

166
00:21:06,199 --> 00:21:08,895
Итак, работа
это будет проще.

167
00:21:09,435 --> 00:21:12,996
Костюмов будет больше
этнические группы, больше туризма.

168
00:21:13,373 --> 00:21:16,467
Тогда ты можешь дать ему
специальное лечение.

169
00:21:17,010 --> 00:21:19,510
В следующем году.

170
00:21:42,502 --> 00:21:45,960
Есть что-то, что я
Я хотел бы подтвердить.

171
00:21:46,506 --> 00:21:48,337
Наша предполагаемая судьба...

172
00:21:48,775 --> 00:21:53,644
находится в зоне ограниченного доступа для
Мы иностранцы, да?

173
00:21:54,681 --> 00:22:00,219
В таком месте,
Можно ли заниматься бизнесом?

174
00:22:00,219 --> 00:22:01,880
Успокойся, успокойся

175
00:22:02,021 --> 00:22:06,185
Это ограничено, но это не так.
никаких военных зон.

176
00:22:06,693 --> 00:22:09,890
Иди и узнай, сможешь ли ты
заниматься бизнесом.

177
00:22:09,900 --> 00:22:12,998
Если ты думаешь
что хорошо...

178
00:22:12,999 --> 00:22:15,200
В современном Китае возможно все.

179
00:22:15,735 --> 00:22:17,760
Так почему же
Иностранцы не могут войти?

180
00:22:18,671 --> 00:22:20,298
Потому что действительно
Это отдаленное место.

181
00:22:20,973 --> 00:22:23,305
Даже Комитет
знает это очень хорошо.

182
00:22:24,377 --> 00:22:27,500
Есть старик, который не
знает о Мао Цзэдуне.

183
00:22:27,547 --> 00:22:28,999
Разве ты не знаешь, что он умер?

184
00:22:29,000 --> 00:22:31,776
Нет, ты не знаешь
что он существовал.

185
00:22:32,952 --> 00:22:33,816
Спокойной ночи.

186
00:22:35,521 --> 00:22:36,545
Вы здесь по делу?

187
00:22:38,825 --> 00:22:39,792
Удачи.

188
00:22:44,397 --> 00:22:46,763
Привет. Он японец.

189
00:22:50,937 --> 00:22:53,701
Вы что-то забыли.

190
00:23:01,214 --> 00:23:02,579
Спасибо.

191
00:23:03,449 --> 00:23:04,575
Что это?

192
00:23:05,017 --> 00:23:07,017
Человек с крыльями.

193
00:23:07,820 --> 00:23:10,914
Это старый?

194
00:23:11,457 --> 00:23:14,915
Да, это было внутри
Северная часть Хоккайдо.

195
00:23:15,828 --> 00:23:17,828
А также на Кюсю.

196
00:23:18,498 --> 00:23:21,298
На крайнем севере
и юг Японии.

197
00:23:22,268 --> 00:23:23,735
Я пришел искать их сюда.

198
00:23:23,736 --> 00:23:26,160
-Здесь?
- Можно посмотреть?

199
00:23:27,140 --> 00:23:29,040
Нашли ли они то же самое в Китае?

200
00:23:29,041 --> 00:23:30,500
Ну, пока нет.

201
00:23:30,643 --> 00:23:35,080
Но говорят, что район Юн Нань
Это истоки японской культуры.

202
00:23:36,516 --> 00:23:38,381
Легенды, такие как
Хагаморо все еще жив.

203
00:23:38,818 --> 00:23:40,877
О чем это?

204
00:23:41,120 --> 00:23:42,883
Красивая женщина?

205
00:23:42,955 --> 00:23:45,719
Она пришла с небес...

206
00:23:46,759 --> 00:23:47,555
Вот почему.

207
00:23:50,296 --> 00:23:51,729
Сладкие сны.

208
00:23:53,199 --> 00:23:54,188
Для романтики?

209
00:23:54,700 --> 00:23:56,497
Нет, ничего подобного.

210
00:23:58,638 --> 00:24:00,104
До свидания.

211
00:24:01,974 --> 00:24:04,774
Надеюсь, ты найдешь ее.

212
00:24:07,914 --> 00:24:10,414
Женщина, пришедшая с небес.

213
00:24:15,455 --> 00:24:16,183
Да.

214
00:24:26,265 --> 00:24:29,130
Мистер Уджие, я вас не знал...

215
00:24:39,000 --> 00:24:40,212
Что?

216
00:24:40,213 --> 00:24:41,680
Нет... ничего.

217
00:25:53,719 --> 00:25:54,708
Эй, подожди!

218
00:25:55,154 --> 00:25:56,143
Зонтик.

219
00:25:57,823 --> 00:25:58,585
Проклинать.

220
00:25:58,958 --> 00:25:59,890
Идите сюда.

221
00:26:02,194 --> 00:26:03,252
Проклятие.

222
00:26:04,363 --> 00:26:06,957
Это здорово. Почему это началось
вдруг дождь?

223
00:26:08,334 --> 00:26:11,895
у меня есть желудок
проблематично.

224
00:26:12,738 --> 00:26:15,866
Я не могу пойти сейчас. Блин

225
00:26:17,843 --> 00:26:20,276
Ты тоже хочешь посрать?

226
00:26:21,113 --> 00:26:21,841
Пойдем.

227
00:26:23,749 --> 00:26:26,342
Присоединяйтесь к чертовому смущению

228
00:26:29,188 --> 00:26:31,486
Почему ты говоришь мне
посмотреть там?

229
00:26:31,624 --> 00:26:32,556
Хочешь умереть молодым?

230
00:26:32,658 --> 00:26:34,023
Дерьмо.

231
00:27:22,742 --> 00:27:25,472
Почему ты остановился?

232
00:27:25,678 --> 00:27:27,406
О, Боже...

233
00:27:33,953 --> 00:27:35,147
Это ужасно.

234
00:27:35,621 --> 00:27:38,111
Дорога заканчивается здесь.

235
00:27:38,424 --> 00:27:40,449
Получите свой багаж.

236
00:27:58,144 --> 00:28:02,874
После прибытия в город
нам придется подняться на гору.

237
00:28:03,416 --> 00:28:04,883
Что?!

238
00:28:05,017 --> 00:28:07,144
Успокойся, успокойся.

239
00:28:07,253 --> 00:28:10,086
Вы уже сделали
90% пути.

240
00:28:10,556 --> 00:28:11,887
Осталось недолго.

241
00:28:36,782 --> 00:28:41,219
Примите участие во всем этом
проблемы из-за денег?

242
00:28:41,887 --> 00:28:43,912
Если бы не
работа, я...

243
00:28:45,057 --> 00:28:46,624
А вы, мистер Уджие?

244
00:28:46,625 --> 00:28:47,900
Давай, черт.

245
00:28:48,027 --> 00:28:50,961
я должен поступить хорошо
пример моим людям.

246
00:28:52,565 --> 00:28:54,226
Проклятие!

247
00:29:14,787 --> 00:29:17,287
Что, черт возьми, я делаю?

248
00:29:44,784 --> 00:29:47,547
Не связывайся со мной.

249
00:29:48,020 --> 00:29:50,100
Не связывайся со мной,
ты дерьмо.

250
00:29:50,122 --> 00:29:52,384
Не связывайся со мной.

251
00:30:23,088 --> 00:30:24,055
Как вы?

252
00:30:26,292 --> 00:30:28,951
Ты с
твой паспорт, да?

253
00:30:29,728 --> 00:30:32,094
Забудь что
вы не можете его найти.

254
00:30:32,264 --> 00:30:33,390
Забудь это.

255
00:30:34,099 --> 00:30:36,966
Это просто одежда и предметы.

256
00:30:47,012 --> 00:30:49,503
<i>Наши сумки пропали
с грозой,</i>

257
00:30:50,783 --> 00:30:53,250
<i>и ценные документы...</i>

258
00:30:53,719 --> 00:30:56,313
<я>...стал кафе
утра коз.</i>

259
00:31:12,605 --> 00:31:14,266
Город.
Город.

260
00:31:14,373 --> 00:31:17,069
Мы приехали.
Мы прибыли в чертов город.

261
00:31:18,444 --> 00:31:20,674
Черт возьми.
Мы сделали это.

262
00:31:20,813 --> 00:31:26,217
Привет... привет...

263
00:31:54,213 --> 00:31:57,876
У них были яйца, чтобы принести
электричество к этому месту.

264
00:31:58,884 --> 00:32:00,407
Не так ли?

265
00:32:07,793 --> 00:32:10,162
Теперь, когда мы приехали...

266
00:32:10,162 --> 00:32:13,062
посмотрим на этих чертовых
камни и выйти.

267
00:32:13,265 --> 00:32:15,333
Я куплю тебе одежду.

268
00:32:15,334 --> 00:32:17,224
-Нет, спасибо.
-Пойдем!

269
00:32:17,369 --> 00:32:18,893
Нет, спасибо.

270
00:32:20,539 --> 00:32:22,039
Пойдем.

271
00:32:23,075 --> 00:32:25,407
Не будьте горькими.

272
00:32:25,511 --> 00:32:27,376
Ты заставляешь меня нервничать.

273
00:32:29,615 --> 00:32:30,915
Извините
Извините

274
00:32:30,916 --> 00:32:33,350
Ты сожалеешь или нет?

275
00:32:33,485 --> 00:32:35,476
Извини.
Я сказал: извини.

276
00:32:35,721 --> 00:32:38,713
Не думай, что сможешь
командуй мной все время

277
00:32:38,824 --> 00:32:39,882
Ты глупый якудза.

278
00:32:40,326 --> 00:32:41,691
Я устал от тебя.

279
00:32:42,127 --> 00:32:43,127
Дерьмо.

280
00:32:43,195 --> 00:32:44,423
Бесполезный ублюдок.

281
00:32:50,169 --> 00:32:51,602
Что это за черт?

282
00:32:51,670 --> 00:32:54,764
Одна вещь, которая может
вышиби себе мозги

283
00:32:56,375 --> 00:32:58,070
Никогда не был в
Какая-то херня, да?

284
00:33:00,012 --> 00:33:03,038
Нет, нет, нет.
Мир и любовь. Мир и любовь.

285
00:33:03,115 --> 00:33:05,615
Вы должны быть друзьями.

286
00:33:14,393 --> 00:33:16,156
Я получил лодку.

287
00:33:19,231 --> 00:33:20,498
Лодка?

288
00:33:20,499 --> 00:33:23,602
Плавает в воде и
люди лезут на него.

289
00:33:23,602 --> 00:33:25,194
Я знаю это, черт.

290
00:33:26,505 --> 00:33:28,300
Разве не сюда мы пришли?

291
00:33:28,474 --> 00:33:30,174
Нет. Осталось два дня.

292
00:33:30,175 --> 00:33:31,665
Еще два дня?

293
00:33:35,381 --> 00:33:38,942
Ты сказал, что у нас есть
проехал 90% пути.

294
00:33:39,385 --> 00:33:41,819
Ты пришел
из Токио, да?

295
00:33:41,887 --> 00:33:44,014
Это не считается, идиот!
Дерьмо!

296
00:34:03,575 --> 00:34:07,511
Какого черта...?
Что происходит?

297
00:34:08,847 --> 00:34:10,548
Что это, черт возьми?

298
00:34:10,549 --> 00:34:11,538
Это сила.

299
00:34:11,650 --> 00:34:15,381
Наверное, самый красивый
власть с лица Земли.

300
00:34:15,921 --> 00:34:17,047
П... власть?

301
00:34:19,258 --> 00:34:21,317
Власть...?
За что?

302
00:34:24,496 --> 00:34:26,157
Для этого там.

303
00:34:27,699 --> 00:34:30,199
Это чертов паром.

304
00:34:30,836 --> 00:34:33,730
В Японии мы называем это паромом.

305
00:34:34,406 --> 00:34:37,406
Япония все очень усложняет.

306
00:34:54,560 --> 00:34:55,788
И что он такое?

307
00:34:56,962 --> 00:35:00,193
Это отсюда. Он никогда не ходит в
пользу течения.

308
00:35:00,566 --> 00:35:03,729
«Вверх по течению – это то место, где
рождаются живые существа».

309
00:35:04,369 --> 00:35:07,605
«Все, что умирает, спускается
с течением», — думает он.

310
00:35:07,606 --> 00:35:08,868
Но это хорошо.

311
00:35:09,241 --> 00:35:11,368
Благодаря этой вере...

312
00:35:12,311 --> 00:35:15,511
...почти никого
знаю этот маршрут.

313
00:35:18,450 --> 00:35:19,781
Дерьмо!

314
00:35:22,554 --> 00:35:23,816
Дерьмо!

315
00:35:25,958 --> 00:35:27,448
Дерьмо!

316
00:35:29,361 --> 00:35:30,828
Дерьмо!

317
00:35:32,764 --> 00:35:34,095
Дерьмо!

318
00:35:34,500 --> 00:35:36,764
Спокойствие. Это просто суеверия.

319
00:35:37,035 --> 00:35:39,833
Дерьмо!
Дерьмо!

320
00:36:11,270 --> 00:36:12,999
Что ты знаешь?

321
00:36:16,575 --> 00:36:19,567
Это элегантно
как черт.

322
00:36:21,380 --> 00:36:24,110
Где... где я?

323
00:36:44,836 --> 00:36:47,361
Шен, ты кусок дерьма.
Чертов ублюдок.

324
00:36:47,873 --> 00:36:50,774
Они восхитительны. Нет
Ядовиты ли грибы?

325
00:36:51,843 --> 00:36:54,334
Это типичное блюдо.

326
00:36:54,646 --> 00:36:55,510
Идиот.

327
00:36:55,614 --> 00:36:56,638
Ты прав, черт.

328
00:36:59,284 --> 00:37:05,780
Если подумать, Юн Нань...
Провинция Юньнань не так уж и плоха.

329
00:37:06,525 --> 00:37:07,759
Верно, малыш?

330
00:37:07,759 --> 00:37:11,228
- Юн Нань – это рай.
- Мальчик, иди сюда

331
00:37:11,597 --> 00:37:14,361
Давай, съешь этот гриб.

332
00:37:17,636 --> 00:37:21,072
Курица, съешь это.

333
00:37:24,276 --> 00:37:25,711
Съешьте гриб.

334
00:37:25,711 --> 00:37:28,111
У тебя будут проблемы
если ты съешь это.

335
00:37:29,481 --> 00:37:30,448
Пожалуйста, прекратите.

336
00:37:35,120 --> 00:37:36,388
Есть.

337
00:37:36,388 --> 00:37:40,125
Я еще не голоден, могу я?
продержись еще немного.

338
00:37:40,125 --> 00:37:42,125
Тогда я дам тебе что-нибудь поесть.

339
00:37:45,497 --> 00:37:46,727
Есть.

340
00:37:47,666 --> 00:37:49,200
Хорошо, я поем.

341
00:37:49,301 --> 00:37:50,563
Хочешь, чтобы я поел?

342
00:37:51,003 --> 00:37:52,027
Я ем.

343
00:37:55,474 --> 00:37:57,442
Как вы?
Вкусно, правда?

344
00:38:05,017 --> 00:38:07,212
Ух ты. Вот он идет

345
00:38:08,720 --> 00:38:11,348
Разве это не охуенная экзотика?

346
00:38:18,930 --> 00:38:20,397
«Экзотика?»

347
00:38:27,506 --> 00:38:33,411
Откуда вообще этот запах?

348
00:38:35,914 --> 00:38:38,405
Это хорошо вам служит.

349
00:38:38,984 --> 00:38:44,820
Какой сегодня день недели?

350
00:39:00,138 --> 00:39:03,073
Бог. Шен, Шен!

351
00:39:03,608 --> 00:39:06,304
Ты простудишься.

352
00:39:16,922 --> 00:39:20,824
Господин Шен, когда мы приедем?

353
00:39:21,059 --> 00:39:21,923
Куда?

354
00:39:22,361 --> 00:39:24,488
Город. Нефритовый город.

355
00:39:24,963 --> 00:39:26,897
Ах... там...?

356
00:39:26,898 --> 00:39:28,733
Осталось недолго.

357
00:39:28,734 --> 00:39:30,224
Успокойся, успокойся.

358
00:39:34,639 --> 00:39:36,937
<i>Они сказали вам, где
Нам пора идти?</i>

359
00:39:37,042 --> 00:39:38,907
<Я> Что именно
ты мне сказал.</i>

360
00:39:39,311 --> 00:39:40,801
<i>Знаете ли вы, какова наша судьба?</i>

361
00:39:41,113 --> 00:39:42,876
<i>Они мне ничего не сказали.</i>

362
00:39:43,915 --> 00:39:46,008
<i>Какого черта мы здесь?</i>

363
00:39:50,789 --> 00:39:53,587
Мистер Шен...
Господин Шен.

364
00:39:57,963 --> 00:39:59,521
Где мы?

365
00:40:06,037 --> 00:40:08,699
Куда мы идем?

366
00:40:08,874 --> 00:40:11,138
<Я>Я не могу
ничего не помню.</i>

367
00:40:38,103 --> 00:40:39,798
Не ври мне!

368
00:40:40,005 --> 00:40:41,973
Выжмите мозг!

369
00:40:44,676 --> 00:40:47,736
Кто, черт возьми...? По-японски!

370
00:40:50,115 --> 00:40:51,783
Я сказал говорить по-японски.

371
00:40:51,783 --> 00:40:53,250
Я убью тебя!

372
00:40:57,088 --> 00:40:59,088
Что ты делаешь?

373
00:41:00,559 --> 00:41:03,027
Господин Шен, покопайтесь в своей памяти.

374
00:41:03,128 --> 00:41:05,722
По-японски! По-японски!

375
00:41:08,867 --> 00:41:10,835
Пожалуйста... Стоп!

376
00:41:12,838 --> 00:41:13,964
К нему восстановилась память.

377
00:41:17,342 --> 00:41:18,366
Заебанный старик!

378
00:41:20,579 --> 00:41:21,807
В любом случае...

379
00:41:22,414 --> 00:41:25,440
куда мы можем вернуться
мы оставили машину.

380
00:41:27,085 --> 00:41:29,200
помни дорогу
между горами?

381
00:41:29,254 --> 00:41:30,881
Я был очень смущен.

382
00:41:31,356 --> 00:41:33,856
<i>Вы знали, что это будет земля смерти!</i>

383
00:41:35,694 --> 00:41:38,194
<i>мы пришли в страну смерти.</i>

384
00:41:47,506 --> 00:41:48,996
Ах... привет...
с лицензией.

385
00:41:50,909 --> 00:41:54,640
Как бы то ни было,
Мы вернулись в город и...

386
00:42:36,988 --> 00:42:38,046
Подожди!

387
00:42:43,261 --> 00:42:44,819
Прошу прощения!

388
00:43:09,955 --> 00:43:11,183
<i>А, это ты!</i>

389
00:43:11,756 --> 00:43:13,951
<i>Рада вас видеть!</i>

390
00:43:14,492 --> 00:43:17,629
Эй, старик! Это здесь?
Мы там?

391
00:43:17,629 --> 00:43:19,460
Нефриты здесь?

392
00:43:19,564 --> 00:43:21,498
Привет? Что это?

393
00:43:21,933 --> 00:43:23,700
Вы понимаете.

394
00:43:23,702 --> 00:43:25,003
Это город нефрита?

395
00:43:25,004 --> 00:43:27,565
Мы здесь, не так ли?

396
00:44:12,884 --> 00:44:14,952
Они хотят, чтобы вы это надели.

397
00:44:14,953 --> 00:44:15,749
Спасибо.

398
00:44:22,394 --> 00:44:23,383
Я благодарю вас.

399
00:44:33,471 --> 00:44:35,302
Это мэр.

400
00:44:40,412 --> 00:44:44,246
Эти пожилые люди
Они не понимают мандаринский диалект.

401
00:44:44,716 --> 00:44:45,614
Я так думаю.

402
00:44:46,251 --> 00:44:47,751
<i>Добрый вечер.</i>

403
00:44:50,722 --> 00:44:53,222
<i>Приветствуем вас
зайти так далеко.</i>

404
00:44:56,661 --> 00:45:00,620
Я Уджие, как дела?

405
00:45:00,899 --> 00:45:04,164
Это первый раз, когда
Я знаю мэра.

406
00:45:04,269 --> 00:45:06,669
Нам не рады.

407
00:45:16,848 --> 00:45:18,247
Пожалуйста, присаживайтесь.

408
00:45:52,584 --> 00:45:55,985
<i>Во всяком случае, вот так
мы чудом выжили.</i>

409
00:45:58,256 --> 00:46:00,918
<i>Я хочу записать еще кое-что</i>

410
00:46:00,992 --> 00:46:03,492
<i>но я сделаю это, когда вернусь.</i>

411
00:46:04,162 --> 00:46:06,824
<i>Я потерял свой
вещи на горе</i>

412
00:46:07,265 --> 00:46:11,429
<i>и в этом месте нет батареек
забыт Богом.</i>

413
00:46:21,813 --> 00:46:22,780
Кусок...

414
00:46:25,350 --> 00:46:29,411
<i>Якудза устраивает
снова кошмары.</i>

415
00:48:21,499 --> 00:48:22,898
Вы хотите отдохнуть?

416
00:49:16,387 --> 00:49:18,387
Что это?

417
00:49:24,896 --> 00:49:27,558
Я не знаю, как перевести...

418
00:49:27,632 --> 00:49:32,934
Они школьники,
сделать... летающих людей.

419
00:49:34,405 --> 00:49:36,566
Мы называем их
Люди-птицы

420
00:49:41,579 --> 00:49:44,207
Есть ли для этого школа?

421
00:49:51,756 --> 00:49:55,453
Это старое суеверие...
позор деревни.

422
00:49:56,094 --> 00:49:56,890
"Стыд?"

423
00:50:02,166 --> 00:50:03,497
Господин Уджие.

424
00:50:04,000 --> 00:50:06,034
Где школа?

425
00:50:06,170 --> 00:50:08,695
С другой стороны
этой горы?

426
00:50:47,612 --> 00:50:51,446
Она учит тому, чему
Дедушка его научил.

427
00:50:51,749 --> 00:50:54,843
Но она не
хорошо понимаю.

428
00:50:57,388 --> 00:51:00,721
Когда твой дедушка умер,
деревенские старосты...

429
00:51:00,858 --> 00:51:03,486
они хотели ее
продолжил учебу в школе.

430
00:51:05,129 --> 00:51:07,290
Твой дедушка не умел летать?

431
00:51:07,598 --> 00:51:09,098
Спроси ее.

432
00:51:14,705 --> 00:51:16,705
Она никогда этого не видела.

433
00:51:19,377 --> 00:51:23,074
Так что ты думаешь?

434
00:51:23,581 --> 00:51:26,081
Можно ли на этом летать?

435
00:51:27,332 --> 00:51:28,632
Пойдем.
Спроси его.

436
00:51:38,232 --> 00:51:39,432
Она не знает.

437
00:51:43,532 --> 00:51:46,132
Но прежде чем я сказал
который мог летать.

438
00:51:47,432 --> 00:51:51,932
Эта легенда о полетах...

439
00:51:52,232 --> 00:51:54,432
Давно ли оно существует?

440
00:52:07,832 --> 00:52:10,032
Да, очень-очень долго.

441
00:52:10,232 --> 00:52:12,532
Но недавно
был потерян.

442
00:52:12,932 --> 00:52:17,732
Потом пришел безумный дедушка
В город и снова...

443
00:52:24,332 --> 00:52:27,332
Когда он пришел?
Откуда оно взялось?

444
00:52:34,232 --> 00:52:35,232
С небес.

445
00:52:42,032 --> 00:52:44,032
Дедушка...?

446
00:52:45,432 --> 00:52:47,432
...с небес?

447
00:53:18,083 --> 00:53:19,583
Привет.

448
00:53:26,483 --> 00:53:28,983
<i>С ним нет смысла разговаривать.</i>

449
00:53:49,783 --> 00:53:53,383
Несколько лет назад у него была лихорадка.
После этого вы больше ничего не слышите.

450
00:53:59,683 --> 00:54:02,683
Он был мастером игры на лютне.
Уже нет.

451
00:54:02,983 --> 00:54:04,483
Бедняга.

452
00:54:17,383 --> 00:54:19,383
Мистер Уджие, давайте.

453
00:54:21,383 --> 00:54:23,383
Нефрит, драгоценные камни.

454
00:54:24,683 --> 00:54:26,983
Понимаете. я не их
Я действительно понимаю

455
00:54:56,683 --> 00:54:58,283
Это место фантастическое.

456
00:55:00,483 --> 00:55:01,983
Господин Уджие.

457
00:55:24,383 --> 00:55:25,683
Господин Уджие.

458
00:55:32,983 --> 00:55:34,983
Откуда ты это взял?

459
00:55:36,183 --> 00:55:37,283
Они дали это мне.

460
00:55:37,483 --> 00:55:39,583
Я одолжил его, но
они дали это мне.

461
00:55:39,683 --> 00:55:41,983
Раньше они использовали верёвку.

462
00:55:41,983 --> 00:55:44,483
Она быстро износилась
и люди погибли.

463
00:55:45,883 --> 00:55:47,183
Расскажи мне позже.

464
00:55:48,083 --> 00:55:49,783
Посмотрите на это. Это нефрит.

465
00:55:50,783 --> 00:55:52,883
Это, конечно,
Это самая грубая часть.

466
00:55:52,983 --> 00:55:56,483
Это нефрит высшего качества.
Блестки такие разные.

467
00:55:56,683 --> 00:55:59,583
Это может быть
чудесная нефритовая жила.

468
00:55:59,983 --> 00:56:02,083
Проблемы
они того стоили.

469
00:56:02,483 --> 00:56:04,983
Мистер Уджие, приходите завтра.

470
00:56:05,083 --> 00:56:07,983
Пойдем. Это больше
для меня развлечение.

471
00:57:33,183 --> 00:57:36,783
Господин Уджие, что бы было
делаешь в это время?

472
00:57:38,383 --> 00:57:40,983
Обычно я что-нибудь пью.

473
00:57:42,483 --> 00:57:48,283
Я всегда думаю о путешествии
в места, которые всегда...

474
00:57:48,883 --> 00:57:54,083
ни один мужчина никогда
растоптаны, они еще существуют?

475
00:57:55,283 --> 00:57:57,283
Должны быть какие-то.

476
00:57:57,683 --> 00:58:01,483
Если они существуют, представьте себе
повторение дней и ночей.

477
00:58:02,683 --> 00:58:04,583
Разве это не невероятно?

478
00:58:05,383 --> 00:58:08,683
День и ночь, день и ночь...
на протяжении миллиардов лет.

479
00:58:18,583 --> 00:58:21,983
Во всяком случае, у меня есть
придется вернуться на работу.

480
00:58:22,983 --> 00:58:28,383
хочу вернуться тем же путем
маршрут, по которому мы пришли?

481
00:58:29,283 --> 00:58:32,483
Лучше будет дождаться
идиот, восстанови память.

482
00:58:36,083 --> 00:58:37,583
Куда ты идешь?

483
00:58:39,083 --> 00:58:40,783
Ночной патруль.

484
00:58:41,483 --> 00:58:43,483
Чертова рутина якудза.

485
00:59:06,283 --> 00:59:08,083
<i>Найди черепах!</i>

486
00:59:16,283 --> 00:59:18,683
Их не осталось.

487
00:59:18,683 --> 00:59:20,383
Да... Понятно.

488
00:59:38,583 --> 00:59:42,983
Когда удача покидает нас,
нам всю дорогу не везет.

489
00:59:44,483 --> 00:59:47,083
Даже черепахи
покинул нас.

490
00:59:48,083 --> 00:59:51,783
Ах... Я понимаю, что ты чувствуешь,
но постарайся сохранять спокойствие.

491
01:00:05,983 --> 01:00:09,283
Я гей?

492
01:00:10,683 --> 01:00:15,583
<Я> Учитель! пожалуйста, научите нас!</i>

493
01:01:05,383 --> 01:01:07,183
Это никто не виноват.

494
01:01:10,383 --> 01:01:13,783
Мы не облажались
или что-нибудь еще.

495
01:01:14,383 --> 01:01:17,683
Да, никто не виноват.

496
01:01:18,283 --> 01:01:21,183
Нам придется подождать
два или три дня.

497
01:01:23,383 --> 01:01:24,583
Вот и вы.

498
01:01:25,083 --> 01:01:26,983
Как вы?

499
01:01:29,683 --> 01:01:31,683
Мы все стараемся.

500
01:02:03,383 --> 01:02:06,183
Это очень сложная история.

501
01:02:06,183 --> 01:02:09,083
Сначала дед нашел
что-то вроде...

502
01:02:09,083 --> 01:02:11,983
книга, о которой говорилось
старая деревенская легенда.

503
01:02:12,883 --> 01:02:15,183
И книга объяснила
как летать?

504
01:02:15,883 --> 01:02:20,783
И жители деревни думали, что это
это было просто из сказки.

505
01:02:20,983 --> 01:02:23,483
Дедушка нашел улики

506
01:02:24,083 --> 01:02:28,283
Раскопал это
на окраине города.

507
01:02:29,283 --> 01:02:35,483
И эти крылья отобрали
этой книги легенд.

508
01:02:36,783 --> 01:02:41,583
И это книга легенд.

509
01:02:47,183 --> 01:02:49,383
Как вы читаете такое?

510
01:02:56,783 --> 01:03:00,383
Это то, что
Ее бабушка переписала это.

511
01:03:12,683 --> 01:03:15,183
Вы на английском?

512
01:03:39,983 --> 01:03:42,483
Ее глаза
Они синие, потому что...

513
01:04:13,483 --> 01:04:15,983
Я уже слышал эту мелодию раньше.

514
01:04:27,783 --> 01:04:29,383
Продолжай, продолжай...

515
01:04:30,383 --> 01:04:32,883
Продолжайте. �...

516
01:04:46,283 --> 01:04:49,083
Известно ли это? Что такое...?

517
01:04:52,883 --> 01:04:53,983
Английский?

518
01:04:53,983 --> 01:04:55,583
Я думаю, она
имеет акцент

519
01:05:27,283 --> 01:05:32,783
Она сказала, что есть что-то связанное
своему дедушке в то озеро

520
01:06:02,883 --> 01:06:04,683
Оно пришло из Индии.

521
01:06:05,783 --> 01:06:07,383
Индия?

522
01:06:07,483 --> 01:06:09,983
Это была британская колония.

523
01:06:09,983 --> 01:06:12,983
Это самолет из
Королевские ВВС.

524
01:06:16,083 --> 01:06:20,283
Я знаю больше об этих вещах
чем вы, чертовы элитисты.

525
01:06:24,483 --> 01:06:28,083
Так он летел
здесь с какой-то миссией.

526
01:06:28,283 --> 01:06:29,583
И оно упало.

527
01:06:33,683 --> 01:06:36,283
И жил в этом городе
с тех пор.

528
01:06:54,783 --> 01:06:55,683
Средний.

529
01:06:58,383 --> 01:06:59,483
Средний.

530
01:07:02,883 --> 01:07:04,983
Отец и мать.

531
01:07:07,383 --> 01:07:09,883
Они все... мертвы?

532
01:07:11,983 --> 01:07:14,583
Ее дедушка был
Последний, кто умрет.

533
01:07:15,983 --> 01:07:17,483
Могила недавняя.

534
01:07:28,383 --> 01:07:29,383
Что это?

535
01:07:38,583 --> 01:07:40,083
Человек... Птица

536
01:07:40,683 --> 01:07:42,083
Человек-птица?

537
01:07:55,683 --> 01:07:59,183
Какая жизнь
Он взял это?

538
01:08:00,483 --> 01:08:02,583
Хм... Я не знаю.

539
01:08:03,083 --> 01:08:07,083
Я ничего не знаю о себе
и гораздо меньше других.

540
01:08:11,783 --> 01:08:15,583
Эй, можешь перевести?
с английского, да?

541
01:08:16,783 --> 01:08:18,383
...более или менее.

542
01:08:18,783 --> 01:08:20,383
У меня все еще есть словарь.

543
01:08:21,483 --> 01:08:22,983
Словарь?

544
01:08:24,083 --> 01:08:26,083
Электронный словарь.

545
01:08:28,783 --> 01:08:29,883
Так ты собираешься это сделать?

546
01:08:51,083 --> 01:08:53,883
Этот блокнот выглядит
быть дневником.

547
01:08:57,183 --> 01:09:00,283
Этот пакет должен быть
перевод старой книги.

548
01:09:00,483 --> 01:09:01,583
Я понимаю.

549
01:09:03,183 --> 01:09:05,783
Но как он перевел книгу?

550
01:09:06,783 --> 01:09:10,583
Возможно это был декодер
в британской разведке.

551
01:09:22,583 --> 01:09:27,383
Похоже, у него было
проблемы с переводом.

552
01:09:27,883 --> 01:09:31,483
Должно быть, это какое-то
тип руководства.

553
01:09:31,883 --> 01:09:35,283
Представьте себе кого-то, у кого нет 
знание языка при этом...

554
01:09:35,883 --> 01:09:38,383
Возможно, вы перевели
совершенно неправильно.

555
01:09:39,983 --> 01:09:43,483
Вот почему
попробую перевести

556
01:09:44,083 --> 01:09:48,183
Возможно, ты станешь чем-то
сильно отличается от оригинала.

557
01:09:48,283 --> 01:09:50,883
Ты прав, но...

558
01:09:52,283 --> 01:09:54,383
Ах да, и этот дневник.

559
01:09:56,183 --> 01:09:58,783
Это очень интересно.

560
01:09:59,183 --> 01:10:01,183
Я просто взглянул,

561
01:10:02,083 --> 01:10:05,583
Но написание каждого
время становится меньше.

562
01:10:06,783 --> 01:10:11,183
Последний проход...

563
01:10:12,083 --> 01:10:12,983
Что это такое?

564
01:10:27,683 --> 01:10:32,783
«Это конец. Начиная с завтрашнего дня,
Каждое утро будет разным».

565
01:10:35,083 --> 01:10:40,283
«Это конец. Начиная с завтрашнего дня,
Каждое утро будет разным».

566
01:10:43,883 --> 01:10:46,883
Наверное...
на следующий день

567
01:10:47,883 --> 01:10:50,683
ее дедушка позволил бы
быть британцем.

568
01:10:53,183 --> 01:10:56,583
Вот что это такое...
настоящий мужчина.

569
01:11:06,083 --> 01:11:07,383
Это место...

570
01:11:09,183 --> 01:11:11,183
Где это могло быть?

571
01:11:47,783 --> 01:11:50,783
Это Бог. Бог.

572
01:11:51,883 --> 01:11:53,383
Бог!

573
01:12:06,083 --> 01:12:07,283
Ему повезло...

574
01:12:25,483 --> 01:12:28,183
Ян Си-чан.

575
01:12:51,083 --> 01:12:52,883
Да, вот и все.

576
01:12:55,383 --> 01:12:57,883
Не волнуйся. Спокойствие.

577
01:12:58,483 --> 01:12:59,683
Пожалуйста.

578
01:14:29,083 --> 01:14:30,583
Это не "аккуратно"

579
01:14:30,783 --> 01:14:33,783
Это не «аккуратно».
 � «Нэ...».

580
01:14:37,783 --> 01:14:41,883
«То, что никогда не забудется, будет».

581
01:14:42,183 --> 01:14:47,583
Средства
«никогда не забудется».

582
01:14:55,183 --> 01:15:01,983
«Нет». Это сокращенная форма.
Итак, «то, что никогда не забудешь, будет»

583
01:16:52,283 --> 01:16:57,283
Батарейки... пожалуйста
не терпит неудачу сейчас.

584
01:17:32,383 --> 01:17:34,683
Как дела?
Можем ли мы полететь сейчас?

585
01:17:36,483 --> 01:17:38,783
Мы поговорим об этом позже.

586
01:17:43,783 --> 01:17:50,883
<i>Сострадание падает и умирает.</i>

587
01:18:02,383 --> 01:18:03,983
Господин Шен!

588
01:18:09,283 --> 01:18:11,883
<i>"Как роса
в цветущем поле..."</i>

589
01:18:12,183 --> 01:18:15,883
<i>"она движется как фея."</i>

590
01:18:16,183 --> 01:18:20,183
<i>"Люблю сладости
летние бризы",</i>

591
01:18:20,383 --> 01:18:23,583
<я>" - очень сладко шепчет
и медленно."</i>

592
01:18:24,083 --> 01:18:26,583
<i>"Я больше не могу
слушай свой голос."</i>

593
01:18:26,883 --> 01:18:31,383
<i>"То, что она сказала
Для меня это все».</i>

594
01:18:31,583 --> 01:18:35,283
<i>"И для прекрасной Энни Лори..."</i>

595
01:18:35,683 --> 01:18:39,383
<i>«Я могу умереть».</i>

596
01:18:39,983 --> 01:18:42,483
Это не 100% перевод.

597
01:18:43,583 --> 01:18:46,283
Это смущающие слова.
Я не могу их перевести.

598
01:18:48,183 --> 01:18:49,583
Пожалуйста.

599
01:18:52,383 --> 01:18:55,483
Я уже знаю, почему...
Должно быть, он влюбился.

600
01:18:56,183 --> 01:18:58,983
Ничего подобного.

601
01:19:23,783 --> 01:19:26,983
<i>Дождь приближается!</i>

602
01:20:21,983 --> 01:20:25,883
Обещай... голосуй, клянись...

603
01:20:26,183 --> 01:20:27,283
Про...

604
01:20:33,783 --> 01:20:34,883
Си Чанг.

605
01:20:35,883 --> 01:20:36,883
Си Чанг.

606
01:20:38,283 --> 01:20:39,383
Си Чанг.

607
01:20:41,983 --> 01:20:43,483
Си Чанг.

608
01:20:49,283 --> 01:20:54,383
<i>"Сделай свой
обещание выполнено..."</i>

609
01:21:21,183 --> 01:21:24,783
<i>У дедушки должен быть один
подруга вернулась домой.</i>

610
01:21:41,283 --> 01:21:43,183
<i>Как дела?</i>

611
01:22:35,083 --> 01:22:40,783
Господин Вада!
Господин Вада!

612
01:22:41,883 --> 01:22:43,883
Привет, мистер Шен! Что случилось?

613
01:22:43,983 --> 01:22:47,883
Я в порядке, я в порядке
ну. Это мистер Вада, верно?

614
01:22:48,183 --> 01:22:50,183
Я его знаю!...

615
01:22:50,283 --> 01:22:51,083
Ты...?

616
01:22:51,083 --> 01:22:54,083
Да! Я переродился как феникс.

617
01:22:54,283 --> 01:22:59,383
Я потерялась в этом жестоком мире!
Теперь я знаю, кто я!

618
01:22:59,383 --> 01:23:00,783
Как здорово!
Поздравляем!

619
01:23:00,883 --> 01:23:02,383
Мы можем вернуться сейчас!

620
01:23:05,083 --> 01:23:07,383
Нам нужно больше
черепаха.

621
01:23:07,483 --> 01:23:09,183
Это ненадолго!

622
01:23:09,283 --> 01:23:11,183
<i>Предоставьте это нам.</i>

623
01:23:11,283 --> 01:23:13,183
<i>Мы хотим заниматься бизнесом.</i>

624
01:23:13,283 --> 01:23:15,183
<i>Мы хотим, чтобы наш
люди будьте богатыми.</i>

625
01:23:15,483 --> 01:23:18,783
Лодку можно взять
пятью черепахами.

626
01:23:18,983 --> 01:23:21,483
Но он хочет шесть.

627
01:23:21,583 --> 01:23:23,483
Этот человек...
Он извращенец.

628
01:23:23,583 --> 01:23:26,083
Кажется, есть
Я испытываю к ним большую привязанность.

629
01:23:27,183 --> 01:23:28,483
А Уджие?

630
01:23:28,883 --> 01:23:29,883
Я не знаю...

631
01:27:20,283 --> 01:27:22,983
Я думаю...

632
01:27:25,583 --> 01:27:29,983
...что я умру.

633
01:28:14,783 --> 01:28:17,883
Пожалуйста, верните мне это.

634
01:28:21,883 --> 01:28:26,383
Я думал надеть
это на обратном пути.

635
01:28:29,783 --> 01:28:31,783
Обратный путь?

636
01:28:34,483 --> 01:28:36,983
Ты так сильно хочешь вернуться?

637
01:28:42,383 --> 01:28:43,683
Ты чертов трус...

638
01:28:46,683 --> 01:28:49,883
Что ты имеешь в виду под
"чертов трус"?

639
01:28:56,283 --> 01:29:02,483
Хочу раскопать весь город
за чертовы деньги?

640
01:29:03,383 --> 01:29:05,083
Как ты можешь такое говорить?

641
01:29:05,583 --> 01:29:08,283
Вы пришли за деньгами.

642
01:29:31,583 --> 01:29:34,583
<i>Я оставлю это молодым людям.</i>

643
01:29:35,483 --> 01:29:37,783
<i>Если бы я был сейчас молод,</i>

644
01:29:38,483 --> 01:29:41,483
<я>вероятно, продолжу
тот же путь.</i>

645
01:29:42,083 --> 01:29:45,683
<Я> Мы не знаем
ценности того, что у вас есть</i>

646
01:29:46,083 --> 01:29:51,383
<i>пока ты не проиграешь и не поймешь
роскошь, которая сдается.</i>

647
01:29:55,183 --> 01:29:58,083
<i>Я оставлю это на ваше усмотрение.</i>

648
01:30:04,383 --> 01:30:06,883
Что он сказал?

649
01:30:08,183 --> 01:30:10,683
Не имею представления.

650
01:30:20,583 --> 01:30:23,683
<i>Наконец-то у нас будет
электричество в городе!</i>

651
01:31:26,983 --> 01:31:28,283
Си Чанг.

652
01:31:42,083 --> 01:31:42,883
Си Чанг.

653
01:37:18,183 --> 01:37:24,583
Мы готовы. Лучше уйти.
Якудза совсем сошли с ума.

654
01:41:28,783 --> 01:41:32,483
Господин Вада, что вы делали?

655
01:41:32,783 --> 01:41:34,783
Мы хотим уйти
на рассвете.

656
01:41:34,783 --> 01:41:37,883
Мистер Уджие не торопился
спать.

657
01:41:52,683 --> 01:41:53,983
Пойдем.

658
01:41:57,283 --> 01:41:59,483
Господин Вада, развяжите веревки.

659
01:41:59,483 --> 01:42:00,183
Хорошо.

660
01:42:11,183 --> 01:42:12,483
Что?

661
01:42:12,583 --> 01:42:15,083
Не приходи с
«Я кое-что забыл».

662
01:42:15,983 --> 01:42:18,283
Нет, мы не можем
уходи сейчас.

663
01:42:20,383 --> 01:42:23,483
Мы не можем оставить ни одного
такой сумасшедший в городе.

664
01:42:23,683 --> 01:42:25,483
Ты идиот?

665
01:42:25,783 --> 01:42:27,183
Ты хочешь умереть?

666
01:42:32,283 --> 01:42:35,683
Он идет!

667
01:42:36,783 --> 01:42:39,683
Поторопитесь, господин Вада!

668
01:42:52,283 --> 01:42:53,883
Господин Вада, где вы...?

669
01:42:53,883 --> 01:42:56,283
Господин Вада,
возвращайся скорее!

670
01:42:56,583 --> 01:42:57,883
Господин Вада!

671
01:43:24,283 --> 01:43:26,083
Господин Вада!

672
01:43:36,483 --> 01:43:37,883
Господин Уджие!

673
01:43:53,283 --> 01:43:55,783
Я не позволю гнить
проникнуть в этот город.

674
01:43:55,783 --> 01:43:56,883
Как глупо!

675
01:43:57,183 --> 01:43:59,383
Это не твоя проблема, идиот.

676
01:44:00,783 --> 01:44:03,283
Это последняя крепость.

677
01:44:04,383 --> 01:44:07,883
Мы не можем позволить ему быть
такая хреновая страна, как наша.

678
01:44:08,683 --> 01:44:10,183
Этой планете конец!

679
01:44:10,183 --> 01:44:12,683
<Я> Пожалуйста
верните мне моих детей!</i>

680
01:44:15,583 --> 01:44:17,183
Я защищу этот город.

681
01:44:25,683 --> 01:44:28,883
Я думаю, они
они этого не хотят

682
01:44:31,483 --> 01:44:33,983
Они поймут это позже.

683
01:44:36,283 --> 01:44:38,383
Разве ты не понимаешь?

684
01:44:40,883 --> 01:44:44,983
Ян Во проиграл прослушивание
а Си-чан потерял родителей.

685
01:44:46,383 --> 01:44:49,583
Трагедии утихнут
если у них есть...

686
01:44:49,583 --> 01:44:52,883
...лучшие лекарства
и инструменты.

687
01:44:53,283 --> 01:44:54,483
Это требует жертвы

688
01:44:54,483 --> 01:44:58,283
Несмотря ни на что, мы не сможем
остановить то, что приближается.

689
01:44:59,483 --> 01:45:01,083
<Я> Пожалуйста
верните мне моих детей!</i>

690
01:45:05,183 --> 01:45:06,983
Я понимаю, что ты чувствуешь,

691
01:45:10,983 --> 01:45:14,683
но тебе следует подумать о том, что
привел нас в этот город.

692
01:45:15,583 --> 01:45:17,483
Почему мы здесь?

693
01:45:17,683 --> 01:45:21,483
Нас бы здесь не было, если бы мы этого не сделали
если бы это были самолеты и поезда!

694
01:45:21,783 --> 01:45:26,683
Я не рисковал своей жизнью, чтобы прийти сюда
Это поиск истины или что-то в этом роде!

695
01:45:26,983 --> 01:45:30,383
Но я встретил этих людей

696
01:45:30,783 --> 01:45:34,883
Здесь, в горах Юн Нань
и я наткнулся на эту песню!

697
01:45:34,983 --> 01:45:36,983
правда я
Я считаю это удачей!

698
01:45:39,983 --> 01:45:43,583
И все это из-за вещей
кто пытается это отрицать, Уджие!

699
01:45:43,683 --> 01:45:46,183
Так что же мы можем сделать?

700
01:45:46,583 --> 01:45:51,183
Вы хотите сказать, что мы должны
предел тому, чтобы увидеть, как это место увядает?

701
01:45:55,483 --> 01:45:57,583
Мы можем создать новую традицию.

702
01:46:03,683 --> 01:46:10,083
Компания, которой управляют люди
который запрещает чрезмерные раскопки.

703
01:46:11,383 --> 01:46:15,683
защитить все, что необходимо
достичь взаимопонимания

704
01:46:15,683 --> 01:46:19,183
Когда плотину прорвет,
вода льется вместе.

705
01:46:21,183 --> 01:46:23,883
Никогда не недооценивайте
человеческая слабость!

706
01:46:27,583 --> 01:46:30,683
Как этому научить
чертовы дети?

707
01:46:34,483 --> 01:46:36,983
Почему мы не летаем?

708
01:46:46,583 --> 01:46:47,983
Господин Уджие.

709
01:46:49,683 --> 01:46:52,783
Действительно верю в это
Сможешь ли ты летать с этими крыльями?

710
01:46:57,983 --> 01:46:59,883
Если ты веришь в это,
давайте сделаем это.

711
01:47:02,483 --> 01:47:09,683
Если мы полетим и покажем им,
все будет так, как ты хочешь

712
01:47:10,983 --> 01:47:13,683
И у клиентов будет
кто им подчиняется

713
01:47:19,783 --> 01:47:22,283
Еще один, который сошёл с ума!

714
01:47:33,083 --> 01:47:34,883
Если мы полетим,
вы будете убеждены.

715
01:49:47,283 --> 01:49:56,083
Эй, у тебя нет дерьмовой техники?
дыхания для этого?

716
01:50:06,683 --> 01:50:10,983
не лучше экономить
твое дыхание?

717
01:50:31,983 --> 01:50:36,483
<i>С тех пор 30
прошли годы</i>

718
01:50:45,283 --> 01:50:50,583
<i>мы оставались в городе до нашего
срок действия виз истекал</i>

719
01:50:51,583 --> 01:50:54,083
<i>а затем мы вернулись в Японию.</i>

720
01:50:59,183 --> 01:51:01,383
<i>Конечно, любой
можно сказать так,</i>

721
01:51:05,183 --> 01:51:08,883
<i>но для меня это
прошедшие десятилетия...</i>

722
01:51:08,883 --> 01:51:12,583
<i>...они не были гладкими и легкими.</i>

723
01:51:15,383 --> 01:51:21,383
<i>Перспективы и интуиция в целом
сбываются по нашему желанию</i>

724
01:51:32,783 --> 01:51:39,583
<i>Некоторое время спустя
Я снова вернулся в город

725
01:51:41,783 --> 01:51:46,583
<i>но я никогда не мог
оставайся навсегда.</i>

726
01:51:51,583 --> 01:51:54,583
<i>И я снова спал
тысячи раз,</i>

727
01:51:55,583 --> 01:51:59,983
<i>но мне никогда не снилось
это летало.</i>

728
01:52:02,683 --> 01:52:07,683
<i>Уджие занял должность консультанта
для развития города

729
01:52:09,583 --> 01:52:12,283
<i>в обмен на один из пальцев.</i>

730
01:52:16,483 --> 01:52:20,183
<i>Оно все еще здесь.</i>

731
01:52:23,183 --> 01:52:25,783
<i>Вчера я получил от него письмо.</i>

732
01:52:28,083 --> 01:52:32,783
<i>Я был так счастлив, что подумал
что мое сердце взорвется.</i>

733
01:52:35,583 --> 01:52:37,683
<i>Хотя это может быть
кажется странным</i>

734
01:52:38,683 --> 01:52:40,083
<i>...или возможно...</i>

735
01:52:41,183 --> 01:52:44,283
<я>попробуй такое
чувства заставляют меня верить</i>

736
01:52:45,983 --> 01:52:47,883
<i>Пусть моя жизнь
Оно того стоит.</i>

737
01:52:50,683 --> 01:52:53,183
<i>Я хочу посетить
деревня еще раз.</i>

738
01:52:55,883 --> 01:52:59,283
<i>на этот раз я хочу взять свой
со мной жена и мой сын.</i>

739
01:53:03,883 --> 01:53:07,183
<i>С тех пор прошло много времени
что я не практикую,</i>

740
01:53:08,583 --> 01:53:11,283
<i>но смогу ли я еще летать?</i>

741
01:53:13,283 --> 01:53:19,183
<i>Я думаю, это очень странно
что я не могу мечтать...</i>

742
01:53:19,883 --> 01:53:23,383
<i>...с чем-то, что
Я действительно это сделал.</i>

743
01:53:57,383 --> 01:54:01,083
<i>Я хочу своего сына
тоже наслаждайся этим.</i>

744
01:54:05,383 --> 01:54:11,083
<i>В этот момент внезапно
Я вспомнил улыбку отца

745
01:54:14,383 --> 01:54:21,083
<i>Может быть, это похоже на то, когда
Впервые я поехал на велосипеде

746
01:54:48,783 --> 01:54:50,283
<i>PS:</i>

747
01:54:51,183 --> 01:54:53,583
<i>Запись с песней этой девушки</i>

748
01:54:54,883 --> 01:54:57,283
<i>Он сгорел и трансформировался
в пепле.</i>

749
01:54:58,283 --> 01:55:01,983
<i>Он больше не существует.</i>

750
01:55:06,283 --> 01:55:11,283
Надпись: Вандер Коломбо

